- Renamed misc/ directory to utils/ for better organization
- Updated sf-logs-tail to source utils/utils.sh correctly
- This fixes the 'No such file or directory' error when running sf-logs-tail
- The utils directory contains cross-platform timeout functions needed for macOS compatibility